Bao cao su công nghệ mới
Công ty vừa thực hiện một dự án sử dụng công nghệ mới và cần báo cáo với cấp trên.

Sếp gọi điện thoại cho trợ lý nhưng không liên lạc được bèn nhắn tin: "Co khan truong chuyen ngay sang ngan ban lam viec cua toi báo cáo sử dụng công nghện moi".

Trợ lý nhận được tin nhắn vội vàng hoàn thành sớm nhiệm vụ được giao và để vào ngăn bàn làm việc theo đúng chỉ đạo của sếp.

Khi về, sếp mở ngăn bàn làm việc ra ngỡ ngàng thấy toàn là bao cao su dùng công nghệ mới của các nhãn hiệu nổi tiếng.
-----------------------------------------
Soi hàng
Chàng trai và cô gái tán tỉnh nhau trên điện thoại, tin qua tin lại cô gái nhắn rằng: "Anh to cao dep trai nhu vay thi co nao cha me".

Chàng trai nhắn lại: "Em qua khen, anh cung binh thuong thoi".

Nhưng khi nhận được tin nhắn tiếp theo của cô gái thì chàng bàng hoàng: "Em noi that ma, cu to nhu anh thi em nao cha thich".

Thực ra cô nàng muốn nói: "Em nói thật mà, cứ to như anh thì em nào chả thích". Thế mà chàng trai lại tưởng cô gái soi hàng mình...!
---------------------------------------------
Bị dở à
Chàng và nàng yêu nhau, tán tỉnh nhau qua Yahoo messager. Chàng gõ:

- Anh nho em lam, em yeu a!

Đợi lâu lắm không thấy nàng trả lời, chàng lại hỏi:

- Anh nho em nhieu lam, em dang lam gi ma khong tra loi the?

Đến tận sáng hôm sau mới thấy nàng trả lời lại:

- May bi do a!

Chàng tối sầm mặt, gọi điện lại mắng nàng:

- Sao em lại bảo anh là: "Mày bị dở à" thế?

Nàng vội vàng thanh minh:

- Đâu có, em chỉ định bảo là "Máy bị đơ ạ". Tại nhận được tin nhắn của anh mà mãi sau em mới nhắn lại, nên em phải giải thích như thế chứ.
--------------------------------------------
Mày ăn bưởi không?
Một hôm Cu Teo ngồi ăn bưởi chợt nghĩ đến con bạn thân liền nhắn tin: "May an buoi khong?"

 Đang chờ tin nhắn cảm kích của con bạn đến ai ngờ đọc được ngay câu trả lời phũ phàng: "May an di, thang mat day".

Cu Teo mồm ngừng nhai, rồi lải nhải: "Chết cha, chắc con này dịch thành cái ấy mất rồi... huhu!".
------------------------------------------------------
Mua dâm
Sếp đi họp ở Hà Nội. Nhân viên sốt ruột nhắn tin: "Ha Noi co mua dam de khong sep?".

Sau chuyến công tác ấy, về cơ quan, sếp ra lệnh họp kiểm điểm thôi việc anh chàng kia, vì lý do, có lời lẽ nhắn tin khiếm nhã đối với lãnh đạo.

Quá oan ức, anh chàng hỏi lý do cụ thể thì được sếp trả lời: "Tôi đi họp, công tác chứ đâu phải ăn chơi đâu mà anh nhắn tin hỏi tôi: "Hà Nội có mua dâm dễ không?".

Anh chàng phân bua: "Dạ thưa sếp, đâu phải vậy, em nhắn tin hỏi sếp là: "Hà Nội có mưa dầm dề không mà thôi, chứ ở đây lúc đó cả tuần mưa tầm tã luôn ạ!".
-----------------------Ha-----------------------------------
Em nhớ anh lắm
Có anh đang ngồi ăn cơm với vợ thì nhận được tin nhắn của đối tác: "Em dang buon, em nho anh lam, co duoc khong?".

Cô vợ xem tin nhắn xong thì mâm đi đằng mâm, bát đi đằng bát và quyết chí làm một trận tanh bành cho hả giận.

Anh kia vàng mắt gọi lại phân bua với đối tác thì wapvip mới hay, cô này chỉ nhắn rằng: "Em đang buôn, em nhờ anh làm, có được không?".
---------------------------------------------------------
Mấy con bé ngon lắm
Có anh bạn công tác trên miền núi, lúc về gặp mấy con bê non liền nghĩ tới thằng bạn thân, nên nhắn tin cho bạn hỏi xem có muốn ăn không để anh ta còn mua về:

- Tren nay co may con be ngon lam, co ty ruou nua dam bao suong ren, may co muon an khong de tao con tra gia?

Thật không may, vợ anh bạn kia lại xem tin nhắn và lên cơn ghen lồng lộn vì dịch thành:

- Trên này có mấy con bé ngon lắm, có tý rượu nữa đảm bảo sướng rên, mày có muốn ăn không để tao con trả giá?

Thế là anh bạn tốt bụng không những không được lời cảm ơn còn bị một trận mắng té tát của vợ bạn.